Je was op zoek naar: tamamlanabilir (Turks - Engels)

Üstlenici firmaya göre, bu hız korunabilirse işler aralık ayından önce bile tamamlanabilir.
according to the contractor, if the pace can be maintained, the work could be completed even before december.

başkaca başvuru olmazsa söz konusu aktarma bm mahkemesi'nin verdiği son tarih olan 3 aralığa değin tamamlanabilir.
barring any appeals, the transfer could be complete by 3 december, the deadline set by the un court.

ak, "hırvatistan geri kalan bütün kriterleri zamanında yerine getirirse, üyelik müzakereleri gelecek yıl tamamlanabilir." dedi.
"if croatia meets all outstanding benchmarks in time, the accession negotiations could be concluded next year," the ec said.

bu ilan; iki veya daha fazla devlet arasında savaş hali yaratmak için ulusal bir hükûmetin yetkili organı veya yetkili kişisi tarafından irade beyanını sunan bir konuşma eylemi veya bir belgenin imzalanması sonucu tamamlanabilir.
the declaration is a performative speech act (or the signing of a document) by an authorized party of a national government, in order to create a state of war between two or more states.

sdi ouput olarak kullanılacak sdi device seçildikten sonra resim x.x.’de “1” ile gösterilen “continue” düğmesine tıklanarak decoder işlei tamamlanabilir.
after the sdi device to be used as the sdi output is selected, the decoder process can be completed by clicking the “continue” button shown with "1" in the picture x.x.