Je was op zoek naar: tamil (Turks - Engels)

tamil
tamil

tamil nadu
tamil nadu

tamil diliname
tamil

tamil naduindia. kgm
tamil nadu

tirunelveli hindistan'ın tamil nadu eyaletinde bir şehir.
tirunelveli city is district headquarters for the tirunelveli district.

tamil nadu'daki vaigai nehri gibi pek çok nehir buraya akar.
several rivers flow into it, including the vaigai river of tamil nadu.

madurai, güney hindistan'a bağlı tamil nadu eyaletinde yer alan bir kenttir.
madurai is a major city in the state of tamil nadu in southern india.

=== dil ===kannada, telugu ve tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.
===language===kannada, telugu and tamil were used in their respective regions of the empire.

bu reklam dappankuthu'nun tamil sinemasında göze çarpan enerjik bir dans olduğunu iddia ediyor.
the ad proclaims that the dappankuthu is an energetic dance prominent in tamil cinema.

pudukkottai, hindistan'ın tamil nadu eyâletine bağlı pudukkottai yönetim bölgesinde bulunan bir belediye.
pudukkottai is the administrative headquarters of pudukkottai district in the south indian state of tamil nadu.

bu yıl,hindistan tamil nadu'da 300,000'den fazla kişi tekrar görme yeteneğini geri kazandı.
this year, that one hospital will give back sight to more than 300,000 people in tamil nadu, india.

yapılan en son çalışma, 2004 yılında tamil nadu hükümeti tarafından oluşturulan çevresel etki değerlendirmesi ve yapılabilirlik araştırması sethusamudram gemi kanalı projesi'dir.
the most recent study of the sethusamudram shipping canal project, as it is now called, was an environmental impact assessment and a technical feasibility study commissioned by the tamil nadu government in 2004.

shreya hintçe, bengali, malayalam, tamil, ve kannada filmfare ödülü ve malayalam, tamil state film awards ödülü kazandı.
she has received state film awards from the malayalam and tamil industries and filmfare awards in hindi, malayalam, bengali, kannada, tamil, and telugu industries.

kendime imkansız bir hedef koydum: güney hindistan'da tamil dilini konuşan 12 yaşındaki çocuklar kendi kendilerine İngilizce biyoteknoloji öğretebilirler mi?
and i set myself and impossible target: can tamil speaking 12-year-old children in a south indian village teach themselves biotechnology in english on their own?

* 30 kasım - tamil kaplanları, sinhalaları sri lanka'nın kuzey ve doğusundan atmak için etnik temizlik başlattı ve 127 kişi öldürüldü.
* november 30 – the tamil tigers begin the purge of the sinhalese people from north and east sri lanka; 127 are killed.

Şuanda gördüğünüz küçük kız elini kaldırıp kötü bir İngilizce ve tamil dilinde "düzensiz dna molekülü dizilimlerinin hastalığa sebep olmasından başka hiçbir şey anlamadık." dedi.
so a little girl who you see just now, she raised her hand, and she says to me in broken tamil and english, she said, "well, apart from the fact that improper replication of the dna molecule causes disease, we haven't understood anything else."

palk strait ("tamilce: பாக் சலசந்தி"), hindistan bölgesi tamil nadu ile ada ülkesi sri lanka'nın mannar bölgesi arasındaki bir boğazdır.
the palk strait () is a strait between the tamil nadu state of india and the mannar district of the northern province of the island nation of sri lanka.

tamilce
tamil