Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rablerine ortak tanımayanlar,
who do not associate any one with their lord,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rab'lerine hiç ortak tanımayanlar.
and do not ascribe partners to him;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rablerinin ayetlerini tanımayanlar için çok çetin bir azab vardır!
and those who disbelieve in the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their lord, for them there is a painful torment of rijz (a severe kind of punishment).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Âyetlerimizi tanımayanlar ise, onlardır işte amel defterleri sollarından verilenler.
and (as for) those who disbelieve in our communications, they are the people of the left hand.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onları tanımayanlar, onurlu tavırlarından ötürü onları zengin sanır.
the ignorant take them to be rich because of their abstinence.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayetlerimizi tanımayanlar ise solun adamlarıdır (kitabı solundan verilen uğursuz kişilerdir).
and (as for) those who disbelieve in our communications, they are the people of the left hand.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bizim ayetlerimizi tanımayanlara gelince bunlar; şomluk, uğursuzluk yâranıdır.
and (as for) those who disbelieve in our communications, they are the people of the left hand.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: