Je was op zoek naar: tavrını (Turks - Engels)

tavrını sevmiyorum
aynen

tavrını net olarak belirlemelisin.
you should make your attitude clear.

kendin olabilir ve tavrını gösterebilirsiniz.
you can be yourself and have your face.

diyen edomluların tavrını anımsa, ya rab.
remember, o lord, the children of edom in the day of jerusalem; who said, rase it, rase it, even to the foundation thereof.

yunanistan tavrını müttefik ve ortaklarına açıkça belirtmiştir.
greece has made its stance clear to its allies and partners.

sırbistan kosova'nın statüsü konusundaki tavrını açıkladı
serbia explains its kosovo status position

talat, denktaş'ın tavrını "demode" olarak niteledi.
talat described denktash's stance as "outdated".

mutlu çiftleri takip ediyorlar ve onların her hareketini ve tavrını inceliyorlar.
they stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.

bloğun üst düzey diplomatlarının birliğin eyalet konusundaki tavrını ortaya konmaları bekleniyor.
the bloc's top diplomats are expected to draw up the union's position on the province.

seydiu, tarafının bağımsızlığın kabul edilebilir tek çözüm olduğu şeklindeki tavrını da yineledi.
he repeated his side's position that independence is the only acceptable solution. “we cannot support anything less," he said.

akp, kürt yanlısı siyasetçilere getirilen yasağın ardından tavrını yüksek sesle ortaya koymadığı için eleştirilmişti.
following the initial ban on the pro-kurdish politicians, the akp was criticised for not speaking out more strongly.

transilvanya otoyolunun 2015'e kadar tamamlanamaması olasılığıyla karşı karşıya kalan hükümet tavrını yumuşattı.
confronted with the possibility that the transylvania motorway might not be completed until 2015, the government has softened its stance.

avusturya sermayesinin romanya ekonomisindeki payı, viyana'nın bükreş'e karşı olan tavrını etkileyebilir.
vienna's attitude towards bucharest could be influenced by the stake held by austrian capital in the romanian economy.

ermenistan ile dostluğu ilerletme amaçlı bir heykelin "ömrü", türkiye'nin çelişkili tavrını gösteriyor.
the "lifespan" of a monument intended to foster friendship with armenia underscores turkey's conflicted attitude.

belgrad heyetine başkanlık eden sanda raskoviç-İliç, tarafının dini mekanların etrafındaki koruma alanlarıyla ilgili tavrını yumuşattığını söyledi.
the head of the belgrade delegation, sanda raskovic-ivic, said her side had eased its stance concerning protective zones around religious buildings.

"olumlu tavrım nedeniyle ya sessiz kalacak, ya da kamuoyuna açılacaktım.
"due to my positive stance, i had to choose between keeping silent and taking a public stance.