Je was op zoek naar: tecrubeler (Turks - Engels)

bu insanlari beynin akilli bolgesinden uzaklastiriyor. bu bolgede icguduler, tecrubeler bilincalti, diger yaratici ozellikler ve dogru hukum verme becerisi olmasina ragmen. ve bizi yuzeysel bilincli mantik bolgesine itiyor.
it drives people from the smart part of the brain -- that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are -- it drives us to the thin veneer of conscious logic.

hayatta nereye gidersem benimle geliyorlar ben de içlerini her cesit şeyle, yasadigim tecrubelerin kayitlariyla dolduruyorum. yani suluboya resimler, gördüğüm şeylerin çizimleri, ölü çiçekler, ölü böcekler, kullanılmış biletler, paslanmış paralar, kartvizitler, yazılar.
they accompany me wherever i go in my life, and i fill them with all sorts of things, records of my lived experience: so watercolor paintings, drawings of what i see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings.