Je was op zoek naar: tekrarlanmamasını (Turks - Engels)

hiperenflasyon ve yoksulluğu hâlâ hatırlayan sırp vatandaşları, bugün aynı şeyin tekrarlanmamasını ümit ediyor.
serbian citizens remember the hyperinflation and the poverty, hoping today that nothing of the sort will ever be repeated.

hiperenflasyon ve yoksulluğu hl hatırlayan sırp vatandaşları, bugün aynı şeyin tekrarlanmamasını ümit ediyor. avramoviç hiperenflasyonu karşılıksız para basılmasını önleyen bir ekonomik programla durdurmaya çalışmıştı.
serbian citizens remember the hyperinflation and the poverty, hoping today that nothing of the sort will ever be repeated. avramovic attempted to halt this hyperinflation with an economic programme that stopped the printing of money without backing.

meclise hitaben yaptığı konuşmada de gucht, agİt'in geçen yılki seçim hilelerinin tekrarlanmamasını sağlamak için "sağlam bir seçim gözlem heyeti" görevlendireceğini de vurguladı.
the talks also covered croatia's initiative for the expansion of cefta as a framework for multilateral co-operation in southeast europe, and croatia's preparations for chairmanship of the south-east european co-operation process.

international herald tribune'de pazartesi günü çıkan bir yazıda, iki balkan ülkesi örnek gösterilerek avrupa komisyonu'nun bunun tekrarlanmamasını sağlamak amacıyla hırvatistan da dahil olmak üzere ab üyelik adaylarına "daha sağlamcı bir bakış atma" olaslığının yüksek olduğu ileri sürüldü.
citing the two balkan nations as an example, an article in the international herald tribune suggested on monday that the european commission is likely to "take a sterner look" at eu hopefuls, including croatia, to ensure this does not happen again.