Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tekvando, yüzme ve judo gibi sporlarda sürprizler de olabilir.
surprises are also possible in sports such as taekwondo, swimming and judo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halter, güreş ve tekvando altın umudunun en fazla olduğu dallar.
weightlifting, wrestling and taekwondo hold the most promise for gold.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yunan elisavet mistakidou, bayanlar tekvando 67 kilo kategorisinde ilk 16'ya kaldı.
elisavet mystakidou of greece made it into the women's round of 16 in taekwondo, 67kg category.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
türk sporcu azize tanrıkulu 21 ağustos perşembe günü bayanlar tekvando 57 kilo kategorisinde gümüş madalya kazandı.
turkey's azize tanrikulu won the silver medal in 57kg women's taekwondo on thursday (august 21st).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diğer hırvat sporcular kürek, güreş, tekvando, yüzme, atletizm ve masa tenisinde mücadele edecek.
other croatian athletes will compete in rowing, wrestling, taekwondo, swimming, athletics and table tennis.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
türk tekvando şampiyonları bahri ve azize tanrıkulu kardeşlerin ikisi de pekin'de koleksiyonlarına altın madalyalar eklemeyi umut ediyorlar.
turkish taekwondo champions bahri and azize tanrikulu, who are brother and sister, both hope to add olympic gold medals to their collections in beijing.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basında çıkan haberlerde, grupta müsabakalar için kirenya tatil beldesine gelen irak karate, tekvando ve aikido takımlarının üyelerinin yer aldıÄı bildiriliyor.
media reports suggest the group includes members of iraq's karate, taekwondo and aikido teams, who arrived in the resort of kyrenia for a match.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hırvat takımı, bu yıl almanya'nın garmisch-partenkirchen kentinde düzenlenen dünya tekvando Şampiyonasında üç altın madalya kazandı.
croatia's team won three medals in this year's tae kwon do world championship, in garmisch-partenkirchen, germany.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sporcular su balesi, okçuluk, atletizm, boks, judo, yelken, atıcılık, tekvando, halter ve güreşte mücadele edecekler.
they will compete in aquatics, archery, athletics, boxing, judo, sailing, shooting, taekwondo, weightlifting and wrestling.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atalay, "türk takımının tarihi bir başarı kazanacağına inanıyorum," dedi. tekvando, yüzme ve judo gibi sporlarda sürprizler de olabilir.
"i believe the turkish team will have a historic achievement," he says. surprises are also possible in sports such as taekwondo, swimming and judo.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
turnuvada 11 ülkeden gelen sporcular, okçuluk, basketbol, jimnastik, futbol, yüzme, tekvando, kros, voleybol ve güreş dallarında yarıştılar.
athletes from 11 countries competed in archery, basketball, gymnastics, soccer, swimming, tae kwon do, track and field, volleyball and wrestling.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* su sporları** dalış (8)** yüzme (42)**senkronize yüzme (4)** su topu (2)* okçuluk (5)* atletizm (1)* badminton (5)* basketbol (3x3) (2)* plaj futbol (1)* boks (15)* kano sprint (15)** bisiklet* bmx (2)* dağ bisikleti (2)* yol (4)** eskrim (12)** jimnastik* akrobatik (8)* aerobik (2)* sanatsal (14)* ritmik (8)* trambolin (4)** judo (16)* para-judo (2)** karate (12)* sambo (8)* Çekim (19)* masa tenisi (4)* tekvando (8)* triatlon (2)*voleybol** plaj (2)** kapalı (2)* güreş** serbest (12)** greko-romen (6)=== mekanlar ===4 kümeye ayrılmış 18 yarışma mekanı bulunmaktadır.
* aquatics** diving (8)** swimming (42)** synchronised swimming (4)** water polo (2)* archery (5)* athletics (1)* badminton (5)* basketball (3x3) (2)* beach soccer (1)* boxing (15)* canoe sprint (15)* cycling** bmx (2)** mountain biking (2)** road (4)* fencing (12)* gymnastics** acrobatic (8)** aerobic (2)** artistic (14)** rhythmic (8)** trampoline (4)* judo (16)** para-judo (2)* karate (12)* sambo (8)* shooting (19)* table tennis (4)* taekwondo (8)* triathlon (2)* volleyball** beach (2)** indoor (2)* wrestling** freestyle (12)** greco-roman (6)===calendar===the competition schedule consists of 253 events.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: