Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ben bilmiyordum şaft dağlarını ateşgahta teleferik olduğunu bilmiyordum kayak yapılacak dağ olduğunu bilmiyordum
i did not know the şaft mountains and the telpher in the ateshgah. i didn't know there is a mountain to go skiing.
"dajt express" adlı teleferik ilk seferinde tiran belediye baÅkanı edi rama, baÅbakan yardımcısı namık dokle ve yabancı diplomatları taÅıdı.
tirana mayor edi rama, deputy prime minister namik dokle and foreign diplomats were aboard the "dajt express" for its first run.
ocean park yeniden geliştirme kuzey portal alanının yukarısındaki yamaçlar, zirve saha oluşturma alanı ve teleferik hizalama alanı için doğal arazi tehlike çalışmaları, azaltma ve jeoteknik değerlendirme sorumlusu.
ocean park re-development responsible for natural terrain hazard studies, mitigation and geotechnical assessment for the hillsides above the north portal area, summit site formation area and cable car alignment area.
==Önemli aşamalar==1907 - brezilya’lı mühendis augusto ferreira ramos dağa teleferik ile ulaşılması fikrini kamuoyuna sundu.
1907 - the brazilian engineer augusto ferreira ramos had the idea of linking the hills through a path in the air.
==tarihçe==günümüzde forte são joão adı verilen bir askeri üs ve günümüzde kesmeşeker dağı’na çıkılan teleferiğin yer aldığı alan ilk portekiz kolonisinin 1 mart 1565 tarihinde estácio de sá adlı grup tarafından kurulduğu yerdir.
what is now called the forte são joão, a military base at the foot of the sugarloaf mountain, is where the first portuguese settlement in rio was founded by estácio de sá on march 1, 1565.