Je was op zoek naar: temel güvenlik duvarı (Turks - Engels)

temel güvenlik duvarı
basic firewall

güvenlik duvarı
firewall

windows güvenlik duvarı
windows firewall

internet bağlantısı güvenlik duvarı
internet connection firewall

güvenlik duvarı yönetim aracı gui
firewall administration tool gui

güvenlik duvarı durumunu gösterme yaması
patch to show potentially firewalled status

lütfen güvenlik duvarı ayarlarınızı da kontrol edin.
please check your firewall settings as well.

uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.
i need to configure this server with an appropriate firewall system.

belgrad, öncelikle azınlıklar için temel güvenlik gereksinimlerinin garanti edilmesini istiyor.
belgrade wants basic security requirements for minorities guaranteed first.

bilgisayarınız ile İnternet arasında bulunan bir güvenlik duvarı bu isteği engellemiş olabilir.
a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.

tüm sunucuların ve network donanımlarının (switch’ler, güvenlik duvarı vb.)
all servers and network hardware (switches, security wall, etc.)

güvenlik duvarınızı yapılandırmanın kolay bir yolu
an easy way to configure your firewall

=== Çift güvenlik duvarı ===bir dmz oluşturmak için iki güvenlik duvarı kullanmak çok daha güvenli bir yaklaşımdır.
===dual firewall===a more secure approach is to use two firewalls to create a dmz.

ssh tüneli internet üzerinde sanal makinelere güvenlik duvarı (firewall) sayesinde güveli bir yol sağlayabilir.
an ssh tunnel can provide a secure path over the internet, through a firewall to a virtual machine.

bir güvenlik duvarı buna, eğer dahili ağdaki bir konak önce dmz içindeki konakla bir bağlantı talep ederse izin verebilir.
a firewall may allow this if a host on the internal network first requests a connection to the host within the dmz.

tüm güvenlik görevlilerinin, acil durum prosedürlerinin yanı sıra temel güvenlik ve yangın önleme gibi diğer alanlarda yeterli düzeyde eğitilmesini sağlamak
ensuring all security guard is sufficiently trained in other areas such as basic safety and fire prevention as well as emergency procedures.

güvenlik duvarı ağ için tek bir bir başarısızlık noktası olur, hem dmz'ye hem de içerideki ağa giden bütün trafiği işleyebilmelidir.
the firewall becomes a single point of failure for the network and must be able to handle all of the traffic going to the dmz as well as the internal network.

ftp' nin "pasif" kipini etkinleştirir. ftp' nin güvenlik duvarı arkasından çalışmasına izin vermek için gereklidir.
enables ftp's "passive" mode. this is required to allow ftp to work from behind firewalls.

=== tek güvenlik duvarı ===en az 3 ağ arayüzlü bir tek güvenlik duvarı, dmz içeren bir ağ mimarisi oluşturmak amacıyla kullanılabilinir.
===single firewall===a single firewall with at least 3 network interfaces can be used to create a network architecture containing a dmz.

ftp bağlantıları pasif olduğunda başka bir yolu denemek yerine istemci sunucuya bağlanır bu nedenle güvenlik duvarı bağlantıyı engellemez, eski ftp sunucuları pasif ftp desteklemeyebilir.
when ftp connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old ftp servers may not support passive ftp though.