Je was op zoek naar: testereyle (Turks - Engels)

testereyle kesme
rip sawing

kocası kadını üç gün önce kalamata kentindeki evlerinde elektrikli testereyle doğramıştı.
her husband had assaulted her with a chain saw three days earlier in their home in the city of kalamata.

daha sonra, bu yöntem su koyverdiğinde, yedek kürek oturağımın tekerlek akslarını testereyle kesip onları kullandım.
then, when that gave out, i sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.

dışarıdan büyük avluya, temelden çatıya kadar bütün bu yapılar kaliteli taşlarla yapılmıştı. taşlar testereyle kesilmiş, ön ve arka yüzleri yontulmuş, belirli ölçülere göre hazırlanmıştı.
all these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.

taşlandılar, testereyle biçildiler, kılıçtan geçirilip öldürüldüler. koyun postu, keçi derisi içinde dolaştılar, yoksulluk çektiler, sıkıntılara uğradılar, baskı gördüler.
they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

o, bir testereyi çok iyi kullanır.
she handles a saw very well.