Je was op zoek naar: tk (Turks - Engels)

tk: teşekkürler amanda.
tk: thank you, amanda.

tk: biraz daha hızlı ?
tk: a little faster?

tk bro yükl değerlerinin uyarlanmış versiyonu
adapted version of the tk bro load values

tk: tamam, bu benim amacımdı.
tk: okay, this was my goal.

tk: bu el alkışlamak için iyi değil.
tk: that hand's not so good for clapping.

vägverket tk bro, allmän teknisk beskrivning för tillfälliga
vägverket tk bro, allmän teknisk beskrivning för tillfälliga

tcl/tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi
event driven digital circuit simulator with tcl/tk

tk: bu claudia, ve protezinden ilk dokunma hissini aldığımız an.
tk: that's claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.

tk: gerçekten çok heyecanlıyız, çünkü klinik olarak pratik bir cihaza sahip oluyoruz.
tk: so we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.

İşte bu yüzden, dikey yol trafik yükleri, tk bro1'in uyarlanmış versiyonuna göre göz önünde bulundurulmalıdır.
that’s why the vertical road traffic loads are considered according to an adapted version of the tk bro1.

bcs teorisi kritik sıcaklıkta ( tk ), t sıcaklığında , Δ enerji boşluğununun bağımlılığını tahmin eder.
* bcs theory predicts the dependence of the value of the energy gap Δ at temperature t on the critical temperature tc.

aynı aashto güvenlik seviyesine ulaşmak ve türkiye'de kamyonların özel yükleme durumlarını göz önünde bulundurmak için tk bro köprü yükleme planının uyarlanmış versiyonunun zamanında gelen ve doğrusal yüklerinin uyarlanmış değerleri seçilmiştir.
adapted values of the punctual and linear loads of the adapted version of the tk bro loading scheme for bridges more than 200 m long have been chosen to reach the same level of security of the aashto and to consider the special loading situation of trucks in turkey.

türk hava yolları alternatifi dışında başka alternatifi mi yok, pegasus deseniz aynı şekilde; yani ben pegasus ile gideceğime tk’yı tercih ediyorum tabi ki.
there is no alternative except for turkish airlines. the prices of pegasus are likewise; of course, i would rather travel with turkish airlines than travelling with pegasus.