Je was op zoek naar: toplam oy (Turks - Engels)

oy
poll

oy:
voting:

oy birliği
unanimity

toplam 1,9 milyon oy kullanıldı.
there were a total of 1.9 million ballots cast.

bu bir sıfırsız toplam oyunu.
that's a non-zero-sum game.

mevcut aile kanununu değiştirmek için toplam 84 oy gerekiyor.
a total of 84 votes are needed to change the existing family code.

seçimlerde toplam oy kullanma oranı yüzde 56. 5 oldu.
total turnout was 56.5 per cent.

kosova toprakları dışında toplam 15 oy kullanma merkezi kurulacak.
in all, 15 polling stations will open on territory outside of kosovo.

toplam 1,3 milyon kayıtlı seçmenin yaklaşık 660 bini oy kullandı.
nearly 660,000 of all 1.3 million registered voters took part in vote.

toplam 119 milletvekili başkanın istifası için oy verirken 114 milletvekili destek oldu.
in all, 119 deputies voted to remove him, while 114 supported him.

oy toplama memuru
vote collector

bilan, telefon ve kısa mesaj yoluyla oy veren izleyicilerden toplam 272 oy topladı.
bilan collected a total of 272 points from viewers, who voted by telephone and text message.

savaşta, iki müttefik de sıfırsız toplam oyunu oynar.
in a war, two allies are playing a non-zero-sum game.

ve gerçek hayatta, bir çok sıfırsız toplam oyunu vardır
and in real life, there are lots of non-zero-sum games.

arnavut yasalarına göre adayların toplam oy sayısının %50+1'iyle seçilmesi gerekiyor.
albanian law stipulates nominees should be elected by 50%+1 of the votes.

oy toplama, ece kök Şen İmza
vote collector officer, ece kök Şen signature

oy toplama memuru, ebru kurt İmza
vote collecting officer, ebru kurt signature

oy toplama memuru yazman toplanti baŞkani
vote collector clerk meeting president

reform partisi adayı ross perot toplam oyların yaklaşık %8'ini alabilmiştir.
reform party nominee ross perot won approximately 8% of the popular vote.

basitçe, sıfır toplam oyunu, spor karşılaşmalarında da kullanıldığı gibi kazananın ve kaybedenin olduğu durumdur.
basically, a zero-sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser.