Je was op zoek naar: toplayamıyor (Turks - Engels)

parlamento mahkemenin kararlarını üçte iki çoğunlukla feshedebilecek olmasına karşın, iktidar koalisyonu bu kadar oyu toplayamıyor.
parliament can overturn the court's decisions by a two-thirds majority, but the ruling coalition is unable to summon that many votes.

sırbistan'da şahıs ve kuruluşların devlete 2 milyar avrodan fazla ödenmemiş vergi borcu olmasına karşın, hükümet bu yılki bütçe açığını kapatmak için gereken parayı toplayamıyor.
serbian businesses and residents owe the government more than 2 billion euros in back taxes, but the government has been unable to collect the money needed to fill a budget gap this year.

titan corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.
interrogators from titan corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.