Je was op zoek naar: toplu taşıma ve özel araç (Turks - Engels)

toplu taşıma
public bus:

taşıma ve daldırma
transportation and immersion

toplu taşıma(hf/ht = 0.58)
public bus (hf/ht = 0.58)

toplu taşıma sistemi saat gibi çalışır.
the public transportation system runs like clockwork.

hücrelerle taşıma ve boyutlandırma
don't move or size with cells

Özel araç:
private car:

yükleme, taşıma ve boşaltma:
loading, transport and unloading:

bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.
this place isn't convenient for public transportation.

toplu taşıma aracı ile oraya gitmek can sıkıcı.
it's a pain in the neck to get there by public transportation.

özel araç çubuğu
custom toolbar

artık hergün toplu taşıma ile işe tek başına geliyor.
she now comes to work alone every day, riding public transportation.

Şehir dışında model değişimi için yeni toplu taşıma sistemi ve büyük park alanı
incl. a new public transport system and a large parking for modal exchange outside of city

toplu taşıma öğlen 12 ile 3.30 arasında hizmet vermiyordu.
public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.

tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.
his designs revolutionised public transport and modern engineering.

otomobillerin yaygınlaşması ve toplu taşıma sistemleri şehir merkezi ve banliyö kavramlarını ortaya çıkarmıştır.
the availability of automobiles and public transportation systems have revealed the "city center and suburban" terms.

parka helsinki ve espoo'dan toplu taşıma sistemi ile ulaşılabilmektedir.
the park can be reached by public transportation from helsinki and espoo.

lyon metrosu fransa'nın lyon kentinde bulunan hızlı toplu taşıma sistemidir.
the lyon metro () is the metro system of lyon, france.

bu da daha fazla yoğunluk yaşadığımız yer; daha fazla toplu taşıma kullandığımız yer.
and this is where we have more density; it's where we have more public transport.

okulları ve özel mülkleri inceledik.
we inspected schools and private residencies.

ankara'da birçok toplu taşıma aracı var: metro, otobüs, tren…
there are many public transportation vehicles in ankara: metro, bus, train…