Je was op zoek naar: topluca (Turks - Engels)

onu topluca indirmiştik
and we have revealed it by stages. (in 23 years).

onu ve ailesini topluca kurtardık.
(call to mind) when we delivered him and all his kinsfolk,

hepsi karar günü topluca buluşacaklardır.
assuredly the day of decision is the term for all of them,

tüm melekler topluca secde ettiler;
so the angels prostrated themselves, all of them together.

meleklerin hepsi topluca secde ettiler.
so the angels prostrated themselves, all of them together.

böylece meleklerin tümü, topluca secde etti.
so the angels prostrated themselves, all of them together.

allah'ın ipine topluca sımsıkı sarılın; ayrılığa düşmeyin.
and hold fast to the bond of allah, together, and do not scatter.