Je was op zoek naar: ufalanmis beyaz peynir (Turks - Engels)

beyaz peynir
feta

beyaz peynİr
feta

salatada domates, biber, soğan, maydanoz ve beyaz peynir kullanılıyor.
the salad is made from tomatoes, peppers, onions, parsley and white feta cheese.

yunanistan, avrupa'nın en popüler peynir çeşitlerinden birini kutlayarak 2008'i beyaz peynir yılı ilan etti.
greece declared 2008 the year of feta cheese, celebrating one of the most popular cheese varieties in europe.

tepsinin dibini iki adet yufkayla kaplayın, üzerine soda, ardından eritilmiş tereyağı, ardından da çırpılmış yumurta ve beyaz peynir karışımını serpin.
cover bottom with two sheets of filo pastry, sprinkle with soda water, then with melted butter and then with the egg-and-crumbled-cheese mixture.

malzemeler 1 su bardağı ılık süt 1 su bardağı su 1 çay bardağı sıvı yağ 1 yemek kaşığı şeker 1 tatlı kaşığı tuz 1 tane yumurta sarısı üzerine 1 paket instans maya 5.5 su bardağı un İçine sürmek için 3 yemek kaşığı tereyağ beyaz peynir
ingredients 1 glass of lukewarm milk 1 glass of water 1 tea glass of oil 1 tablespoon of sugar 1 teaspoon of salt 1 packet of instant yeast on 1 egg yolk 5.5 glasses of flour 3 tablespoons of butter for spreading feta cheese

avrupa adalet divanının kararı, danimarkalı ve alman üreticileri beyaz peynirlerine başka bir isim bulmak zorunda bırakacak.
the decision of the european court of justice would force danish and german producers to use a different name for their white cheese.

dris'in bu kızgınlığı, norveç'te üç ton yunan beyaz peynirinde listeriye rastlanmasından kaynaklanıyor.
dris's anger was stirred by the discovery of listeria in three tonnes of greek feta in norway.

olay, ab'nin beyaz peynir için "feta" sözcüğünün özel kullanım hakkını, aynı hak için ateşli bir mücadelede içinde olan danimarka yerine yunanistan'a vermesinden kısa bir süre sonra gerçekleştiği için özellikle utanç verici oldu.
the incident was particularly embarrassing for athens because it came shortly after the eu awarded greece the exclusive right to use the name "feta" for white cheese, a decision hotly contested by denmark.

yunanistan daha çok souvlakisi, beyaz peyniri ve musakkalarıyla tanınmasına rağmen, konuklar geleneksel pastalar, domates ve biber dolmaları, yunan usulü fırında patatesler, taze fasulye, kuru üzüm, sakız, aegina çerezleri ve geleneksel tatlılar gibi daha az bilinen spesiyaliteleri de deneme fırsatı bulacaklar.
although greece is mainly known for souvlaki, feta cheese and moussakas, guests will also have the chance to try lesser known specialties such as traditional pies, stuffed tomatoes and peppers, greek-style roasted potatoes, fresh beans, raisins, chios chewing gum, aegina nuts and traditional desserts.