Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avrupa İnsan hakları mahkemesi (aİhm) başkanı jean-paul costa 27 ocak perşembe günü yaptığı açıklamada, dokuz ülkenin strazburg merkezli mahkemenin kararlarını zamanında uygulamadığını söyledi.
nine countries are failing to implement the rulings of the european court of human rights (echr) in a timely fashion, jean-paul costa, the president of the strasbourg-based court, said on thursday (january 27th).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varisler belirtilen bu düzenlemeyi 1 (bir) ay içinde uygulamadıkları takdirde satici, satış bedelinin ölüm tarihi itibari ile ödenmiş olması gereken bölümünden tüm masraf ve giderleri kesip bakiyeyi kanuni mirasçılara ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
if the heirs do not exercise this arrangement within 1 (one) month, the seller agrees and undertakes that it shall deduct all costs and expenses from the part of the sales price that should have been paid as the date of death and shall pay the balance to the legal heirs.