Je was op zoek naar: uygulanmasına (Turks - Engels)

iso 17665-1 uygulanmasına ilişkin kılavuz
guidance on the application of iso 17665-1

ab planın uygulanmasına nezaret etmeyi bekliyor.
the eu anticipates monitoring implementation of the plan.

İlk proje dizisinin uygulanmasına bu sonbaharda başlanacak.
implementation of the first series of projects could begin as early as this autumn.

ab ortak tarım politikasının uygulanmasına hazırlık projesi
the preparation project of the implementation of the eu common agricultural policy

icty zanlılarına yardım konulu yasanın uygulanmasına mahkeme yasağı
court prohibits implementation of law on aid to icty indictees

yapılabilecek her türlü anlaşmanın uygulanmasına katkıda bulunmaya hazırız.
we also stand ready to contribute in the implementation of any agreements that might be reached.

kozmetik kontakt lenslerin göz doktoru tarafından uygulanmasına gerek var mıdır?
do cosmetic contact lenses need to be applied by an eye ophthalmologist?

j) proje katılımcıların proje gereksinimlerinin uygulanmasına yönelik kontrolüm sağlanması;
j) ensuring control over the implementation of the project requirements of the project participants;

yazın verilen aranın ardından, srs nihayet başlangıçtaki programın uygulanmasına onay verdi.
after the summer recess, the srs finally agreed to observe the initial agenda.

hacıabdiç, saraybosna teknik fakültesi'nin projenin uygulanmasına yardım ettiğini söyledi.
she said the sarajevo technical faculty is helping to implement the project.

sekerinska, "demokratik istikrar alanında Çerçeve anlaşmasının uygulanmasına yönelik destek sürüyor.
"in the area of democracy stabilisation, support for implementation of the framework agreement is continuing," sekerinska said.

bulgaristan'da, istihdam programlarının uygulanmasına yılda yaklaşık 100 milyon avro kaynak ayrılması planlanıyor.
annually, around 100m euros are planned in bulgaria for implementation of employment measures.

ampul closure integrity testinin uygulanmam ası
lack of ampoule closure integrity test not applied