Je was op zoek naar: vaftiz (Turks - Engels)

vaftiz
baptism

vaftiz töreni
christening

vaftiz edilişi.
she's being baptized.

vaftiz adı francisco'dur.
his christian name is francisco.

o, benim vaftiz annemdir.
she's my godmother.

allah'ın boyasına bak, (vaftiz nolacak?)
[and say, "ours is] the religion of allah.

bugün o general vaftiz olmuş bir hristiyan evangelisti.
today the general is a baptized christian evangelist.

onlar bunu duyunca, rab İsanın adıyla vaftiz oldular.
when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.

ve oyuncu tom liam benedict burke'un vaftiz babasıdır.
he is the godfather of actor tom burke.

suyla vaftiz etmem için beni gönderen kişinin bana söylediğinin haricinde...
except that the one who sent me to baptize with water told me...

küçük karl 1824 ağustos'unda lütherci bir kilisede vaftiz edildi.
young karl was baptised into the lutheran church in august 1824.

bu evlilik üzerine, margaret, "maria" vaftiz ismini aldı.
upon this marriage, margaret took the baptismal name "maria".

raf pilotu robert stanford tuck, oğlu andreas'ın vaftiz babası oldu.
the raf ace robert stanford tuck was the godfather of his son andreas.

ruhun kimin üzerine inip durduğunu görürsen, kutsal ruh'la vaftiz eden odur.
the man on whom you see the spirit come down and remain is he who will baptize with the holy spirit.

bu süre zarfında yerel bir rahip tarafından 13 eylül 1948 tarihinde ikinci kez vaftiz edildi.
during this time he received on 13 september 1948 a second baptism by a local priest.

İsmi richard henry olarak vaftiz edilmesine rağmen, ailesi devamlı onu peter olarak çağırdı.
although christened richard henry, his parents called him peter, after his elder stillborn brother.

peregrin weiss turas/turany’daki roma katolik kilisesinde mach’ı vaftiz etti.
peregrin weiss baptized ernst mach into the roman catholic church in turas/tuřany.

bazı vergi görevlileri de vaftiz olmaya gelerek, ‹‹Öğretmenimiz, biz ne yapalım?›› dediler.
then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?

stratford-upon-avon'da doğdu ve burada 26 nisan 1564'te vaftiz edildi.
he was born in stratford-upon-avon and baptised there on 26 april 1564.

bunu yaklaşık iki ay sonra ikizler, erkek hamnet ve kız judith izledi ve 2 Şubat 1585'te vaftiz edildiler.
twins, son hamnet and daughter judith, followed almost two years later and were baptised 2 february 1585.