Je was op zoek naar: value dosyası okunmak üzere açılamadı (Turks - Engels)

% 1 dosyası okunmak için açılamadı
unable to open file '%1 'for reading

sisteminizde okunmak üzere bu bilgi yok gibi görünüyor.
your system does not seem to have this information available to be read.

İşte kuran'ı, arapça okunmak üzere indirdik, onda tehditleri türlü türlü açıkladık ki belki sakınırlar yahut onlara ibret verir.
(o muhammad), thus have we revealed this as an arabic qur'an and have expounded in it warning in diverse ways so that they may avoid evil or become heedful.

abd başkanı george w. bush, bm genel sekreteri kofi annan, avrupa komisyonu başkanı jose manual barroso ve papa 16. benediktus'un da, temsilcileri tarafından okunmak üzere gönderdikleri mektuplarda toplantıyı memnuniyetle karşıladıkları bildirildi.
us president george w. bush, un secretary general kofi annan, european commission president jose manual barroso and pope benedict xvi have reportedly sent letters welcoming the event, which were to be read by their representatives.

düğün kasidesi ya da epithalamium (yunanca ἐπιθαλάμιον "epithalamion" - ἐπί "epi" "üzere" ve θάλαμος "thalamos" zifaf odası - kelimesinin latinleştirilmiş hâli), çiftin gerdek odasına giderken okunmak üzere gelin için yazılan bir tür şiir.
an epithalamium (; latin form of greek ἐπιθαλάμιον "epithalamion" from ἐπί "epi" "upon," and θάλαμος "thalamos" nuptial chamber) is a poem written specifically for the bride on the way to her marital chamber.