Je was op zoek naar: var ya (Turks - Engels)

Turks

Vertalen

var ya

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

sen var ya sen

Engels

you burned

Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

Özgürlük heykeli var ya

Engels

the statue of liberty.

Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

akıl var, mantık var ya.

Engels

be level-headed!

Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

bu ya var ya yok değil.

Engels

it’s not an either/or; it’s an "and."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

kendilerine yazık edenler var ya!

Engels

those who destroy themselves will not believe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

o, koşarak sana gelen var ya;

Engels

and as for him who cometh unto thee running,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

senelerdir giymediğim o tişört var ya,

Engels

and that shirt that i hadn't worn in years?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

İnananları gördüklerinde: "Şunlar var ya!

Engels

and when they saw the believers, they said: “lo!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

o sur'a üfürüldüğü zaman var ya,

Engels

and when the trumpet is blown,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

Önde olanlar (var ya), onlar öncüdürler.

Engels

and the foremost are the foremost,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

bu nesle var ya, sahtekârlar dönemi diyecekler.

Engels

they are going to name the period of the scammers for this generation!

Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

kendilerini ziyana sokanlar var ya işte onlar inanmazlar.

Engels

(as for) those who have lost their souls, they will not believe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

sağın adamları (var ya) ne mutludurlar onlar!

Engels

(first) those on the right hand; what of those on the right hand?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

"gemi var ya, o, denizde çalışan yoksul kimselerindi.

Engels

as for the ship, it belonged to poor people working at sea.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

İnananları gördüklerinde: "Şunlar var ya! Şaşkın, sapık bunlar!" derlerdi.

Engels

and if they saw them, they would say, “these people are lost.”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK