Je was op zoek naar: vardiyada (Turks - Engels)

her vardiyada
in each shift

her lot (vardiyada)
each lot (in shift)

minimum vardiyada iki kez
minimum twice in shift

her vardiyada,üretime başlamadan önce
each shift, before starting the production

bu test, herhangi bir yük olmadan her bir vardiyada yapılmalıdır.
this test should be done on each shift, without a load.

20 dk'da bir (vardiyada alınan toplam minmum 100 adet) / her lot
every 20 min. (minimum 100 pieces received in shift) / each lot

mevcut okulların derslik kapasitesi düşük ve bu da derslerin üç vardiyada yapılmasına neden oluyor." dedi.
existing schools lack accommodation capacity, [forcing classes to be] held in three shifts," obradovic said.

setimes'a konuşan İçişleri bakanlığı acil durum sektörü dairesi başkanı predrag mariç, kimi itfaiye birliklerinde bir vardiyada sadece bir itfaiyecinin görev yaptığını ve kullanılan ekipmanların ve itfaiye araçlarının yirmi yaşından eski olduğunu belirtiyor.
there are fire brigades where only one man works a shift, and the equipment and fire trucks are more than two decades old, predrag maric, head of the interior ministry's emergency sector, told setimes.

personelİn vardİyasinda deĞİŞİklİk 6
change in personnel shift 5