Je was op zoek naar: vazife (Turks - Engels)

vazife taksimi ve imza sirküleri hakkında
about distribution of duties and signature circular

resule düşen (vazife), ancak duyurmadır.
not upon the messenger is [responsibility] except [for] notification.

peygamberlere apaçık tebliğden başka ne vazife düşer?
are the messengers charged with anything but to convey clearly the message?

3 yıl süre ile vazife görmek üzere 53311032222 t.c.
for the purpose of taking office for a period of 3 years,

tom her zaman en az beş dakika önce varmayı kendine vazife edinir.
tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.

o halde, peygamberlere açık bir tebliğden başka bir vazife düşer mi?
are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?

yüz çevirirseniz iyice bilin ki peygamberimize düşen vazife, ancak tebliğden ibarettir.
and if you turn away - then know that upon our messenger is only [the responsibility for] clear notification.

kendilerinden öncekiler de böyle yapmıştı. peygamberlere apaçık tebliğden başka ne vazife düşer?
so did those before them; yet is aught for the messengers, but to deliver the manifest message?

yönetim kurulu Üyelerinin vazife taksimi ve İmza yetkileri belirlendiği gündemin 6 maddesinin görüşülmesine geçildi.
the 6th article of the agenda where the distribution of duties and signature circular of the members of board of directors are determined has been started to be negotiated.

resule düşen (vazife), ancak duyurmadır. allah açıkladığınızı da gizlediğinizi de bilir.
it is for the prophet to convey the message: god knows what you reveal and what you hide.