Je was op zoek naar: vazifelerini (Turks - Engels)

vazifelerini güzelce yapan iyilik sevenleri müjdele.
and give glad tidings to the generous.

onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,
and at almsgiving are active

(ey muhammed!) vazifelerini güzelce yapan iyilik sevenleri müjdele.
(muhammad), give the glad news (of god's mercy) to the righteous people.

yüzlerce hükümet ve siyasi yetkili, kurbanlara karşı son vazifelerini yerine getirdiler.
hundreds of government and political officials and citizens paid their last respects to the victims.

cacija'nın yoksul oğluna yönelik babalık vazifelerini kabul etmek istemediği de çıkan haberler arasında.
cacija reportedly did not wish to acknowledge his parental obligations for the impoverished son.

"bizim vazifemiz, açık bir şekilde allah'ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir" dediler.
"and our duty is only to proclaim the clear message."