Je was op zoek naar: veda (Turks - Engels)

veda
veda

baht oyunu veda
game of baht

tom bile veda etmedi.
tom didn't even say goodbye.

bana veda etmeden gitti.
he went out without saying goodbye to me.

o, veda etmeden ayrıldı.
he left without saying goodbye.

burada yetimhanedekilere veda ediyor.
this is saying goodbye to everybody at the orphanage.

ona veda etmeliydim, bir şekilde.
i had to say goodbye in some way, shape or form.

jane'in veda konuşması bizi üzdü.
jane's farewell speech made us very sad.

herkesten bir veda hediyesi aldım.
i got a farewell present from everyone.

bana veda etmek için elini salladı.
she waved goodbye to me.

5 gün sonra veda size söyleyerek zor olacak
saying goodbye to you after 5 days will be difficult

bu akşam onun için bir veda partisi düzenliyoruz.
we are giving a farewell party for him tonight.

sizlere veda ederken şunu ifade etmek istiyorum.
let me leave you with a final thought.

başkan taft arkadaşına sıcak bir veda mektubu yazdı.
president taft wrote a warm goodbye letter to his friend.

pauli bu odada 15 aralık 1958 yılında yaşama veda etti.
pauli died in that room on 15 december 1958.

bir veda partisi, bay smith'in şerefinde düzenlendi.
a farewell party was held in honor of mr smith.

yunanistan ise rusya'ya yenildikten sonra turnuvaya veda etti.
greece fell out of contention after losing to russia.

diplomasi günlüğü: nato başkanı güneydoğu avrupa'ya veda etti
diplomatic diary: nato chief bids farewell to southeast europe

bana ona veda etmek zorunda olduğum söylendi, yapman gereken neyse yapmalısın.
and they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.

daha sonra, wenger o maçın lehmann'ın veda maçı olduğunu doğruladı.
later that day, wenger confirmed that it was lehmann's farewell appearance.