Je was op zoek naar: veraset (Turks - Engels)

veraset
inheritance

veraset mahkemesİ
probate court

veraset sicil memuru
register of probate

worcester veraset ve aile mahkemesi
worcester probate and family

erbstg= veraset ve intikal vergisi kanunu
erbstg= inheritance and transfer tax law

miras vergileri, 1890 yılında her veraset ve satış sonrasında tam olarak ödenmiştir.
inheritance taxes were paid in ml after each succession and sale in the 1890’s.

bu dava sonunda eski yugoslav cumhuriyetleri arasındaki bir veraset anlaşması yoluyla çözülebilecek olsa da, şu anda kimse nefesini tutmuyor.
this case eventually might be resolved through an agreement on succession among the former yugoslav republics, though no one is holding his or her breath.

=== veraset ===mÖ 25 yılında, marcellus augustus'un tek kızı yaşlı julia ile evlendi.
===the succession===in 25 bc, marcellus married augustus' only daughter, julia the elder, with agrippa officiating in augustus's absence.

alici’nın ölümü halinde mirasçıların veraset belgesi ve veraset intikal ilişkisinin kesildiğine dair vergi dairesi belgelerinin sunulması halinde ve mirasçıların tümünün yazılı istemi sözleşme devam eder.
in case of death of the purchaser, if heirs submits inheritance document and the documents of tax office evidencing that transfer by inheritance has been discharged and if all heirs issue a written request thereof, the contract shall survive.

1701 yılında İngiltere, portekiz, hollanda ve kutsal roma İmparatorluğu; fransa ve İspanya'ya karşı 1714 yılına kadar sürecek İspanya veraset savaşı'nı başlattı.
in 1701, england, portugal and the netherlands sided with the holy roman empire against spain and france in the war of the spanish succession, which lasted until 1714.

== Ölümü ve veraseti ==jumong, mÖ 19'da 40 yaşındayken öldü.
== demise ==jumong died in 19 bc at the age of 40.