Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1973'te benzin karneyle veriliyordu.
there was gas rationing in 1973.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu kitapta ilk defa pesto sosuna yer veriliyordu.
this book contained the first recipe for pesto.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
askerlere yalnızca en temel düzeyde bir askeri eğitim veriliyordu.
conscripts received only the most basic military training.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aslında bir akşam yemeği için yoldaydım. slow food tarafından veriliyordu.
i was actually en route to a dinner held by slow food at the time.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.
they were the only ones allowed to be out on nights of lunar eclipses.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para yalnızca imtiyazlı şirketlere ve miloseviç'e yakın çevrelere veriliyordu.
money was only available to privileged companies and those close to the milosevic regime.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
belgede, polise roman kamplarını "öncelikli olarak" hedef alması talimatı veriliyordu.
the document instructed police to target roma camps "with priority".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak