Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
başka bir örnek; new orleans'dan, video kameralar bu ağ ile destekli böylece her biri şehirdeki fransız semtinde olan suçları gözetleyebilecek.
here's another example: in new orleans, video cameras were mesh-enabled so that they could monitor crime in the downtown french quarter.
hala yeniler çünkü bu dalışta ağım yerine video kameram vardı, yani hala aşağılarda birinin gelip kendilerini bulmasını bekliyorlar.
they're still new species because i had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them.
mladiç'in hukuk ekibinin üyeleri sırayla kameraların karşısına çıkarken, medya ekipleri açıklamaları ve video kayıtlarını sürekli olarak izlediler.
media teams constantly monitored statements and video feeds as members of mladic's legal team took turns in front of the cameras.
sd/ sdhc hafıza kartları sadece dijital fotoğraf makinelerinde değil aynı zamanda dijital video kameralarda da kullanıldıklarından yüksek kapasitede bir kart satın almak akıllıca bir yatırım olacaktır.
since sd / sdhc cards are not only used in digital photo cameras but also in camcorders, it is quite logical to use a larger storage capacity.
gümrük yetkilileri çağdaş bilişim ve video donanımları kullanarak, toplam 84 video kamerasının yerleştirildiği üç gümrük terminali de dahil olmak üzere kosova'daki bütün sınır kapılarını izleyip kontrol edecekler.
using modern it and video equipment, customs officers will monitor and check all border crossing points of kosovo -- including three customs terminals, where a total of 84 video cameras are installed.
bunu niye yapıyorlar? bunun gibi şeyler için: alabama'dan gene'in yaptığı roket x-ray sensörleri, video kameralar, elektronikle donatılmış ve 30.000 metreye ulaşıp atmosferi terkederek uzayın ince mavi çizgisine gördü.
why do they do it? it's for things like this: gene from alabama drives out there with this rocket that he's built with x-ray sensors, video cameras, festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space.
kamerada soyun istiyorum
i want to undress for the camera
Laatste Update: 2015-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: