Je was op zoek naar: vitro (Turks - Engels)

İn vitro
in vitro

İn vitro fertilizasyon
in vitro fertilisation

in vitro embriyo üretimi
in vitro embryo production

biyolojik teknikler (in vitro)
culture techniques

* 1978 yılında, louise brown İn vitro fertilizasyon veya ivf ile doğacak ilk çocuk oldu.
*in 1978, louise brown became the first child to be born via in vitro fertilisation, or ivf.

sefiksim’in in vitro ve/veya klinik enfeksiyonlarda etkili olduğu mikroorganizmalar şunlardır:
the microorganizms to which cefixime is effective in vitro and/or clinical infections are as follows:

bu değişikliklerin yapıldığı grupta in vitro ur büyümesinin yüzde 70, karşılatırma grubunda ise yüzde 9 oranında yavaşlama gösterdiğini bulduk.
we've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.

bu özellik onların temel araştırmada kullanılmasını sınırlar ama adenoviral vektörler bazen "in vitro" deneylerde kullanılırlar.
this limits their use in basic research, although adenoviral vectors are occasionally used in "in vitro" experiments.

bu işlem canlı organizmanın içinde ("in vivo") veya hücre kültüründe ("in vitro") yapılabilir.
this process can be performed inside a living organism ("in vivo") or in cell culture ("in vitro").

) in ecuador* bridg, hannia: micropropagation and determination of the in vitro stability of annona cherimola mill.
) in ecuador* bridg, hannia: micropropagation and determination of the in vitro stability of annona cherimola mill.

edwards, "İn vitro fertilizasyonun gelişimi için" yaptığı çalışmalarından dolayı 2010 nobel fizyoloji veya tıp Ödülü'ne layık görüldü.
in 2010, edwards was awarded the nobel prize in physiology or medicine "for the development of in vitro fertilization".

Çoğu dizileme yönteminde bireysel dna moleküllerinin çoğaltılması için bir "in vitro" klonlama adımı kullanılır, çünkü moleküler tespit yöntemleri tekil moleküllerin dizilemesine yetecek duyarlıkta değildir.
most sequencing approaches use an "in vitro" cloning step to amplify individual dna molecules, because their molecular detection methods are not sensitive enough for single molecule sequencing.

moab'nin insanlaştırılmasına yönelik bu in vitro manipülasyonların aksine, iki araştırma grubu ayrı ayrı ve bağımsız olarak, doğrudan "insanlaştırılmış" transgenik farelerden fonksiyonel insan moab'leri geliştirmede başarılı olmuştur.
in contrast to these in vitro manipulations for humanizing moab, two research groups separately and independently were successful in developing functional human moabs directly from “humanized” transgenic mice.