Je was op zoek naar: yönetiyor (Turks - Engels)

tom yönetiyor.
tom is managing.

mozart yönetiyor.
he's conducting mozart.

gösteriyi kim yönetiyor?
who runs the show?

tüm işleri kim yönetiyor?"
and who directs all affairs?"

bütün işleri o yönetiyor.
each running (its course) for a term appointed.

futbol federasyonunu kim yönetiyor?
who heads the football federation?

suaygırı jenerasyonu, elitleri yönetiyor.
the hippo generation are the ruling elites.

bu kişi Çin yatırım kurumununu yönetiyor.
this guy runs the china investment corporation.

katsuko sınıfını İngilizce olarak yönetiyor.
katsuko leads her class in english.

bm kosova'yı zaten sekiz yıldır yönetiyor.
the un has already been running kosovo for eight years.

gustavo dudamel terasa carreno youth orkestrasını yönetiyor
gustavo dudamel leads el sistema's top youth orchestra

rtl televizija adlı kanalı lüksemburg merkezli rtl grubu yönetiyor.
rtl televizija is controlled by luxembourg-based rtl group.

cosmote söz konusu iki şirketi ocak 2003'ten beri yönetiyor.
cosmote has been managing the two firms since january 2003.

erkekler dünyayı yönetiyor ve bakın nasıl berbat bir durumdayız.
men run the world, and look at the mess we have.

tüm oyunlarda aynı oyuncular rol alıyor, oyunları aynı kişiler yönetiyor.
the same actors play in all theaters, the same people direct plays.

evn makedonya'nın elektrik sektörünü yönetiyor. [tomislav georgiev]
evn runs macedonia's electricity sector. [tomislav georgiev]

artık partiyi siyasi rakiplerinden biri olan tiran belediye başkanı edi rama yönetiyor.
a political rival, tirana mayor edi rama, now leads the party.

Ölüden diriyi, diriden ölüyü kim çıkarıyor? tüm işleri kim yönetiyor?"
and who brings forth the living from the dead and who brings forth the dead from the living?

hırvatistan euro’yu tanıyor ve yakında zagreb kendi ipa fonlarını yönetiyor olacak.
croatia is no stranger to the euro and soon zagreb will be managing its own ipa funds.

satışı, arnavutluk hükümeti adına deutsche bank ag ve jpmorgan chase & co. yönetiyor.
deutsche bank ag together with jpmorgan chase & co. is managing the sale on behalf of the albanian government.