Je was op zoek naar: yüklemeden sonra videonuzu optimize etme (Turks - Engels)

boşaltma ya da yüklemeden sonra 2. kez kantara alınır.
they are weighable twice after handling.

model içerisindeki gerilim dağılımının gerçek yapıyla benzer olduğundan emin olmak için yüklemeden sonra aynı yok uygulanır.
the loading is then applied in the same way to ensure that the stress distribution in the model is similar to the stress in the real structure.

düğmesi, en uygun işlevi aracılığıyla tüm kanallar için dijital slaytı optimize etmenizi sağlar.
the button serves to optimize the digital slide for all channels through the best fit

sis bilişim, veri kaynağının yakınında ve ağın kenarında veri işlemeyi gerçekleştirerek bulut bilişim sistemlerini optimize etmenin bir yöntemidir.
fog informatics is a method of optimizing cloud informatics systems by performing data processing near the data source and at the edge of the network.

bulgaristan, romanya ve hırvatistan'ın komşularının yaptıklarını gözardı edemeyeceği ve vergi sistemlerini basitleştirmeleri ve optimize etmeleri gerektiği açık.
it is clear to bulgaria, romania and croatia that they cannot simply overlook what their neighbours are doing, and that they must simplify and optimise their tax systems.

İlk kağıt yapanlar biz değiliz. paketleme hacmini optimize etmeye ilk çalışanlar biz değiliz ya da su geçirmezlik sağlamaya ya da bir yapıyı ısıtmaya ve soğutmaya ilk çalışanlar biz değiliz.
we're not the first ones to make paper. we're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.

bu tablonun anlatmak istediği bazen en önemsiz saydığımız şeyler, musluğu açtığımızdaki sıcak soğuk konumu, optimize etmeye çalıştığımız tüm diğer faktörlerden daha büyük bir etkiye sahiptir.
so what this says is that sometimes the things that you least expect -- the position in which you put the handle -- have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize.

romatsa'dan setimes'a yapılan açıklamada, "hava seyrüsefer hizmetleri ... trafik akışlarını optimize etme amaçlı hava trafik yönetimine ve onun kontrolüne, hava sahası sınırlarından bağımsız, entegre bir yaklaşımla daha etkili olacaktır." ifadesi yer aldı.
"the air navigation services ... will be more effective through an integrated approach of the air traffic management meant to optimise the traffic flows, as well as its control regardless of the air space boundaries," romatsa said in a statement for setimes.