Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beynimin yıkandığını düşünüyorum.
i think i've been brainwashed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu karmaşık devre binlerce farklı türde hücrenin bir madde içinde yıkandığını gösteriyor.
this elaborate circuit made out of thousands of different kinds of cell is being bathed in a substance.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1702 yılında İzmir’i ziyaret eden fransız seyyah tournefort kaynağın şahaneliğinden ve sürekli değirmen taşlarını döndürdüğünden, 1712 yılında bölgeyi ziyaret eden le sr. paul lucas gölün berraklığından, gölün civar ovaları sulayan derelere sahip olduğundan ve diana’nın yıkandığı gölet olduğundan bahsetmiştir (zorlusoy 2013, 79).
french traveller, tournefort, visiting İzmir in 1702 made reference to magnificence of the spring and its continuously rotating millstones and le sr. paul lucas visiting the area in 1712 made reference to lucidity of the lake, its having the creeks irrigating the vicinity plains of the lake and the pond where diana bathes. (zorlusoy 2012, 79).