Je was op zoek naar: yırtıcı (Turks - Engels)

yırtıcı
carnivora

yırtıcı kuşlar
predatory birds

gündüz yırtıcı kuşları
falconiformes

kılıcınız yırtıcı aslan gibi öldürdü peygamberlerinizi.
in vain have i smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

leşlerin üzerine konan yırtıcı kuşları kovdu.
and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.

yırtıcı bir dikenden başka yemek yoktur onlar için.
for them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

yırtıcı kuşların çoğunun tersine erkek dişiden daha büyüktür.
unlike most birds of prey, the male is larger than the female.

duyduğunuz rüzgarın sesi mi, yoksa yırtıcı bir hayvan mı?
is it just the wind or a dangerous predator?

sesi tehlikeli bir yırtıcı hayvan mı çıkarıyor, yoksa sadece rüzgar mı?
is it a dangerous predator, or is it just the wind?

birbirlerini ısırma eğilimi gösteriyorlar, genellikle oldukça yırtıcı bir şekilde ve yüzlerinden.
they tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.

Çeşitli memeli ve yırtıcı kuş türleri tarafından avlandıkları gibi hem iç hem de dış parazitlerden mağdurdurlar.
it is hunted by various mammals and birds of prey, and is host to a range of external and internal parasites.

daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.
any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before.

bu konudaki en iyi veriler kuşlara ilişkin olanlardır. tarla kuşları, beslenmek, yuva yapmak ve yırtıcı
the corncrake is most common in central and eastern europe, but habitat loss and population decline also occurs

civcivler kısa kesilmiş açık çayırlarda kolay av olduklarından, yırtıcı hayvanlar da daha büyük bir tehdit haline gelmiştir.
predators have also become a larger threat because chicks are easy prey in the open short cut grasslands.

cüce atmaca ("accipiter nanus"), atmacagiller (accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türü.
the dwarf sparrowhawk ("accipiter nanus"), also known as the small sparrowhawk, is a species of bird of prey in the accipitridae family.

iriomote kedisi ("prionailurus iriomotensis"), kedigiller (felidae) familyasından yırtıcı bir kedi türü.
the iriomote cat ("prionailurus bengalensis iriomotensis") is a subspecies of the leopard cat living exclusively on the japanese island of iriomote.

alaca çakır kuşu ("accipiter albogularis"), atmacagiller (accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türü.
the pied goshawk ("accipiter albogularis") is a species of bird of prey in the accipitridae family.

boz karınlı çakır kuşu ("accipiter poliogaster"), atmacagiller (accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türü.
the grey-bellied hawk or grey-bellied goshawk (accipiter poliogaster) is a species of bird of prey in the accipitridae family.

bizi avlayan bir yırtıcı yok, fiziksel çevremizin efendisiyiz; canlı türlerini normalde yok edebilecek tehditler, bizim için tehlike olmaktan çıktı.
we have no significant predators, we're the masters of our physical environment; the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us.

ak karınlı deniz kartalı ("haliaeetus leucogaster"), atmacagiller (accipitridae) familyasından bir gündüz yırtıcı kuş türüdür.
the white-bellied sea eagle ("haliaeetus leucogaster"), also known as the white-breasted sea eagle, is a large diurnal bird of prey in the family accipitridae.