Je was op zoek naar: yakıldığında (Turks - Engels)

naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.
if you're cremated, all those toxins i mentioned are released into the atmosphere.

hareket etme işareti yakıldığında çekme krikosu elemanı ileri çekmek için bağlanacaktır.
if go sign is lighted, the pulling jack is connected to pull the element forward.

ve bulduğu şu oldu: tüm dünyada yemek pişirmede odun yerine kömür yakıldığında, bir milyon ölümü engelleyebiliyorsunuz. bu çok dikkat çekici. fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu.
and he's found that worldwide, you could prevent a million deaths switching from wood to charcoal as a cooking fuel. that's remarkable, but up until now, there weren't ways to do it without cutting down trees.

> ısıtıcılar (radyanlar) yakıldıktan sonra, anahtar basılı konumda 10-15 sn. bekletilir.
> after burning the heaters (radians), wait for 10-15 seconds while pressing the switch.