Je was op zoek naar: yakmak (Turks - Engels)

yakmak için isteklidir...
a fire that melts the hide.

tom yakmak için odun yardı.
tom chopped wood for the fire.

topu yakmak için% 1 düğmesine basın
press %1 to fire the ball

kuran'ı yakmak istiyor, kutsal kitabımızı.
"he wants to burn korans, our holy book.

onlara göre lamba yakmak oldukça kolay bir işti.
the light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.

yakmak için yukarıda açıklandığı şekilde işlemler tekrar edilir.
repeat the processes as described above in order to burn it.

‹‹Üzerinde buhur yakmak için akasya ağacından bir sunak yap.
and thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.
a colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.

> yakmak için yukarıda açıklandığı şekilde işlemler tekrar edilir.
> repeat the processes as described above in order to burn it.

ve bu adam, terry jones: İşte bu adam kuran'ı yakmak istemişti.
and this man, terry jones: i mean here's a guy who wants to burn korans, right?

dindar insanlar, her zamanki gibi işe giderler ama akşamüstü mumları yakmak için eve erken dönerler.
adherents go to work as usual, but may leave early in order to be home to kindle the lights at nightfall.

açmak (yakmak) için, anahtara bastırılarak di l ) pozisyonuna çevrilir ve yakılır.
to turn on (to burn), press the switch, turn it to () position and burn.

herkesi kontrol etmek? bir yeteneğinizi geliştirmek? pes etmek? bir sigara yakmak?
control everybody? develop a skill? give up? smoke a cigarette?

27 kasım 1941'de zoya, bir alman süvari alayının konuşlu olduğu petrischevo köyünü yakmak için bir emir aldı.
on november 27, 1941 zoya received an assignment to burn the village of petrischevo, where a german cavalry regiment was stationed.

> açmak (yakmak) için, anahtara bastırılarak ( pozisyonuna çevrilir ve yakılır.
> to turn on (to burn), press the switch, turn it to () position and burn.

1920'li yıllarda almanya'da enflasyon o kadar yüksekti ki, ısınmak için para yakmak sıradan bir durumdu.
in 1920s inflation was so high in germany, it was an ordinary case to burn money to keep warm.

kesinlikle, seçiminiz dünyanın geri kalan kısmında yakılıp ısıya dönüşebilecek... ...her şeyi yakmak yada suyu mümkün olduğunca içilebilir yapmak olacak.
certainly, in the rest of the world, your choice is to devastate the place, turning everything that will burn into heat, or drink the water that's available.

setimes'a konuşan haydari, "barikat kurmak veya kapıları yakmak gibi suç faaliyetleri hoş görülmeyecek." dedi.
"criminal activities such as barricades or burning of the gates will not be tolerated," hajdari told setimes.

ateş yakmak, havai fişek, patlayıcı madde, gaz tankı, kaynak gazı, mutfak ocağı, motorlu balon ve zeplin çalıştırmak yasaktır .
it is prohibited to light a fire and use fireworks, explosives substance, gas tank, welding gas, kitchen stove, motorised balloon and zeppelin.

sadistçe idam etmenin sayısız dahiyane biçimi vardı: kazığa bağlayıp yakmak, bağırsaklarını deşmek, tekerlekle ezmek, atlar tarafından çekilerek parçalanmak ve daha niceleri.
there were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment: burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.