Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bu arada, gaz kesilerek yangın söndürülünceye kadar, yakındaki yanabilir maddelerin, yanan gazdan yayılan ısıyı absorbe ederek tutuşmasını önlemek için mümkünse uzaklaştırılması veya çevresi su ile soğutularak korunması gerekmektedir.
meantime, it is necessary to remove it if possible or to protect the surrounding area by cooling with water to prevent ignition by absorbing the heat emitted by the burning gas until the gas is cut off and the fire is extinguished.
bu aslında bir doğal çimento, yani ocaktan çıkarılan, pişirilen ve ince toz halinde öğütülen bir marn (kil içeren kireç taşıdır).
it is a marl (or limestone containing integral clay) dug out of the ground, burnt and ground to a fine powder).