Je was op zoek naar: yansımaları (Turks - Engels)

radyo dalgası yansımaları
radio wave reflections

kararın kosova'daki yansımaları ne oldu?
how did kosovo reflect on the decision?

işık yansımaları rahatsız edici olmaya başlar.
light reflections become disturbing.

ancak seçimlerin, ekonomi reformları üzerinde olumsuz yansımaları da olabilir.
however, they could also reflect negatively on economic reforms.

gerçekçi bir açıdan bakarsak, bu ödülün işime olumlu yansımaları olması gerekiyor.
realistically, this award should truly bring some positive changes in my work.

televizyon zaman içinde nasıl bir evrim geçirdi ve bunun toplumdaki yansımaları ne şekilde oldu?
how does television evolve over time, and what does this say about our society?

"bu durumun bize de bazı yansımaları olacağını tahmin ediyoruz, ama 2008 yılına göre çok daha iyi durumdayız.
"we are expecting a hit but we are in a better position than in 2008; the economy has less imbalances than in 2008.

entegrasyon sürecinde çok fazla enerji kaybettik ve bunun da, dünyanın geri kalanıyla olan ilişkilerimize, özellikle ihracat gibi alanlara olumsuz yansımaları oluyor.
we have lost much energy in the integration process and this is taking its toll in the rest of the world, affecting, for instance, our exports.

hizmet içi eğitimin akreditasyonu ve değerlendirmesine ilişkin sonuçlar, temel öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesinde olduğu gibi kurumlar veya programlara yansımaları olacak şekilde farklı biçimlerde kullanılabilir.
in greece, evaluation is carried out by a committee of counsellors and educational consultants from the pedagogical institute of the ministry of education, who are responsible for the inservice teacher education of newly appointed state school teachers.

göçlerin yansımaları balkanlar'a kadar, tuna boyunca sırbistan'daki vinča kültürü ve macaristan'daki lengyel kültürüne kadar etki alanı bulmuştur.
repercussions of the migrations extend as far as the balkans and along the danube to the vinča culture in serbia and lengyel culture in hungary.

householder yansımaları ile ortogonalizasyonu yalnızca sonunda tüm vektörleri üretir iken, diğer yandan, gram-schmidt işlem olup, j.inci yineleme sonra j.inci ortogonalleştirilmiş vektörü yaratır.
on the other hand, the gram–schmidt process produces the jth orthogonalized vector after the jth iteration, while orthogonalization using householder reflections produces all the vectors only at the end.

yansımalar
yansımalar