Je was op zoek naar: yarı çift yönlü (Turks - Engels)

yarı çift yönlü
half-duplex

yarı Çift yönlü
halfduplex

çift yönlü
bidi

tam Çift yönlü
fullduplex

yarım Çift yönlü
half-duplex

Çift yönlü (uzun kenarlık)
two-sided (long edge)

çift yönlü geçit genişliği =
two-way passage width=

Çift yönlü 16 bit unicode desteği
bidirectional 16bit unicode support

bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.
i really think it goes both ways.

ve bu, görevlerin bütün çift yönlü bileşimleri için doğrudur.
and this was true for all the pair-wise combinations of tasks.

Çift yönlü merdivenler için genişlik minimum 1,8 m olmalıdır.
width should be minimum 1,8 m for two-way stairs.

kıbrıs'a çift yönlü ikinci bir rota da kışın başlayacak.
a second route to and from cyprus will start operating in the winter.

Çift yönlü geçit boyutlandırması, metre genişlik başına dakikada 40 yolcudur.
sizing two-way passage is 40 passenger in a minute per meter/width.

avrupa’yla dünyanın geri kalanı arasında çift yönlü bir ilişki vardır.
there is a two-way relationship between europe and the rest of the world.

İlk çift yönlü sefer İsviçre'nin basel kentinden priştine'ye gerçekleşti.
the first round trip was completed from basel, switzerland, to pristina.

uçbirimlerde çift yönlü görünümü etkinleştir (arapça, farsça ve İbranice için geçerlidir)
enable bi-directional display on terminals (valid for arabic, farsi or hebrew only)

albanian airlines gibi çok sayıda yerli firma da ab ülkelerine çift yönlü doğrudan seferler sunuyor.
several domestic companies, such as albanian airlines, also offer direct flights to and from eu countries.

Şimdi daha demokratik bir bakışımız ve müzik yapma şeklimiz var -- çift yönlü bir sokak gibi.
we now have a more democratic view and way of making music -- a two-way street.

bir adet yürüyen bantlı geçitler için, yaya yolu genişliği, çift yönlü geçit genişliği olarak hesaplanacaktır.
pedestrian way width shall be calculated as two-way passage width for passages with two-way moving walkways.

bu nesnelerin her biri, kendi içerisinde veri işleyebilir, ve diğer nesneler ile çift yönlü veri alışverişinde bulunabilir.
each of these two frameworks shows, in its own way, the benefit of using oop by creating an abstraction from implementation.