Je was op zoek naar: yavaşlatmakla (Turks - Engels)

akp son aylarda ab üyeliği için gerekli reformların hızını yavaşlatmakla eleştiriliyor.
the akp has been criticised in recent months for slowing the pace of eu-required reforms.

ab güvenlik sorumlusu javier solana Çarşamba günkü konuşmasında, kosovalı liderleri eyalette demokrasi standartlarının uygulanmasının hızlanması gerektiği bir dönemde süreci yavaşlatmakla eleştirdi.
eu foreign policy chief javier solana criticised kosovo's leaders wednesday for a slowdown in implementing democratic standards in the province at a time when the process should be accelerating.

ab yetkilileri sps platformunun reform sürecini yavaşlatmakla kalmayıp, sırbistan'ın avrupa'yla bütünleşme şansını da azaltacağını söylüyor.
the sps platform is likely to impede the reform process as well as serbia's chances for european integration, say eu officials.

feodalizm ya da az gelişmiş bölgelerde feodalizme benzeyen ilkel sistemler, kalkınmayı ve kentleşmeyi yavaşlatmaktadır.
feudalism or primitive systems similar to feudalism in the underdeveloped areas slow down the development and urbanization.