Je was op zoek naar: yeni 2 :) yanlis saymadim degil mi (Turks - Engels)

iste bu yeni fikirler uretmenin yolu, oyle degil mi?
that's what brainstorming is about, right?

bu benim uzmanligim, degil mi?
and that's my specialty, right?

bir onceki kadar iyi gorunmuyor, degil mi?
it doesn't look as cool, does it?

ayrica o latin kanina sahipler, degil mi?
and they have that latin vibe, don't they.

bazi umursamaz insanlar var ama buna degmez, degil mi?
there are some reckless people, but it’s not worth it, ok?

problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?
there are no prizes for telling us what the problems are, are there?

47 yasindaki kocamin devamli arabasini kaybetmesi garip degil mi?
isn't it weird that my 47-year-old husband is forever losing the car?

11. bey: kimim ben? en onemli soru bu degil mi?
11th man: who am i? isn't that the biggest question?

muhabir: yukari ve assagi degil mi? cocuk: hayir.
interviewer: not up and down? boy: no.

48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"
isn't it weird that my 48-year-old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?"

isinizi bitirebilmek icin, kendinize bir zaman siniri tanimaniz lazim, degil mi?
so to get work done, you've got to set a deadline, right?

almanca (yeni 2 klavye düzeni) lesson name
german (neo 2 keyboard layout)

degil mi? ve aniden, yerli din adamlariyla basi belaya girdi vakum yapamazsin dediler.
right? and immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.

ayagini bastigin yere dikkat etmen gerekiyor, degil mi? cunku eger yanlis basarsan, seni dusurecektir.
you have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.

belki sunu duymadiniz: bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari, "46 yasindaki kocamin devamli anahtarlarini kaybetmesi garip degil mi?
what you may not be familiar with is that this research was spearheaded by nfl wives who said, "isn't it weird that my 46-year-old husband is forever losing his keys?

uzlaştırma bayrağı değiştirildi. nbsp; nbsp; nbsp; eski:% 1, yeni:% 2
reconciliation flag changed. nbsp; nbsp; nbsp; old: %1, new: %2

yani, aslında düşünürseniz gerçekten de 2'ye 2'yi farkedersiniz.
well, if you think about that, you do, in fact, get a two-by-two.

bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji: atık su arıtmanız için bir organizmayı kullanmak "kültürleme" denen çok çok eski bir teknoloji.
that's bioprocessing, you know; that's bio-assisted technology: using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called "domestication."