Je was op zoek naar: zamanında teslimat isteyecektir (Turks - Engels)

İstekli, malzemelerin zamanında teslimatını izlemek ve denetlemekten sorumlu olacaktır.
the applicant will be responsible for monitoring and supervising the delivery of material in time.

• rüzgar türbin jeneratörünün zamanında teslimatı rüzgar türbin jeneratörünün zamanında işletmeye alınması için aşırı önem arz ettiğini bildiğiniz üzere rüzgar türbin jeneratörünün teslimatındaki herhangi bir gecikme rüzgar santrali projemizin gecikmiş şekilde işletmeye alınmasına neden olacaktır. bu hedefe bağlı kalmanız için tek çözüm yolu olarak gecikmiş komisyon işletmeye alma durumunda 31 aralık 2014 sonrasında teslim edilen rüzgar türbin jeneratörü için orantısal esasa göre rüzgar türbin jeneratörü başına rs.20 lacs maddi tazminatı (ld) bize ödemeniz gerekmektedir.
as you are aware that timely delivery of wtg is crucial for the timely commissioning of the wtg, any delay in delivery of wtg shall result in delayed commissioning of our wind farm project, in order to make you stick to the target, you shall as sole remedy pay to us liquidated damages (ld) of rs.20 lacs per wtg, on pro rata basis for the wtg delivered after 31th december 2014, if resulting, in delayed commission;