Je was op zoek naar: zehirler ve aşırı dozlar (Turks - Engels)

bu, baş kaldırmaları ve aşırı gitmelerindendi.
that is because they disobeyed and were ever transgressing.

kapanma ve aşırı akım takılma kalibrasyonu.
re-closing and over-current trip calibration.

bu da isyan ettiklerinden ve aşırı gittiklerindendi.
that is because they disobeyed and were ever transgressing.

ama aşırı yemek ve aşırı içki, kesinlikle.
but the over-eating and over-drinking, definitely.

bu, onların isyan etmeleri ve aşırı gitmeleri yüzündendi.
that is because they disobeyed and were ever transgressing.

büyümeyi başta yatırımlar ve aşırı tüketici büyümesi tetikledi.
it was triggered primarily by investments and buoyant consumer growth.

marge, simpson ailesinin iyi niyetli ve aşırı sabırlı annesidir.
marge is the well-meaning and extremely patient matriarch of the simpson family.

tom hastanede aşırı dozda uyuşturucudan iyileşiyor.
tom is in the hospital, recovering from a drug overdose.

dalida, aşırı dozda uyku hapı yüzünden öldü.
dalida died from an overdose of sleeping pills.

aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyor
of drug treatment data and drug overdoses suggests that the heroin-using population in europe continues to age, although the picture in eastern european countries is less clear.

89 yaşında hasta ve neredeyse tamamen kör olan gellhorn aşırı doz ilaç alarak intihar etmiştir.
at the age of 89, ill and almost completely blind, she committed suicide.

sodyum laktatın aşırı dozda verilmesi metabolik alkaloza yol açabilir.
the administration of an overdose of sodium lactate may cause metabolic alkalosis.

araştırmalar opioid ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını göstermektedir.
this suggests that the total mortality in this population could be around two to five times the number of registered druginduced deaths.

kitapçık, broşür ve posterler yoluyla aşırı dozun riskleri ve yönetimine ilişkin bilgilerin hedefli yaygın bildirimi çoğu ülkede yaygın bir uygulamadır.
the year 2003 was taken as the most recent year for which information from almost all member states regarding causes of death is available through eurostat.

klorür içeren tuzların aşırı dozda uygulanması asitleştirici etkiye neden olan bir bikarbonat kaybına yol açabilir.
overdose administering of salts containing chloride may cause the loss of bicarbonate causing acidifier effect.

alkol sorunları, bunlar hepatit enfeksiyonuyla karaciğer fonksiyonları zarar görmüş olabileceğinden ve aşırı doz riski arttığından, opioid uyuşturucu bağımlılıları için bilhassa zararlı olabilir.
the speed at which problems can develop is illustrated by slovakia, which provides a recent case study of a country where methamphetamine use has grown significantly.

bikarbonat aşırı dozuna bağlı metabolik alkalozun tedavisi esas olarak sıvı ve elektrolit dengesinin uygun bir şekilde düzeltilmesinden oluşur.
the treatment of metabolic alkalosis includes mainly the proper correction of liquid and electrolyte balance depending on the overdose of bicarbonate.

aşırı doz, çözeltiye eklenen ilaçlara bağlı ise, aşırı doza bağlı belirti ve semptomlar bu eklenen ilacın özelliklerine bağlıdır.
if overdose is connected to the drugs added to the solution, signs and symptoms due to overdose depends on the properties of the added drug.

aşırı dozda opioid, avrupa’da gençler arasında, bilhassa kentsel bölgelerdeki erkekler arasında en önde gelen ölüm
research shows that substitution treatment reduces the risk of fatal overdose. each year, however, a number of deaths

25 haziran 2001 tarihinde, oğlu matthew, kaliforniya'da, monrovia'da aşırı doz uyuşturucudan öldü.
on june 25, 2001, his son matthew died from a drug overdose in monrovia, california.