Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hürriyet İnternet ankara bürosu şefi ve diplomasi muhabirleri derneği başkanı zeynep gürcanlı, ricciardone ile yapılan toplantının medya özgürlüğüyle ilgili bir tartışma açılmasına yardımcı olacağını söyledi.
zeynep gurcanli, ankara bureau chief of hurriyet internet and head of the diplomatic correspondents' association, says the meeting with ricciardone will help open up the debate over media freedom.
ahmed'in kızı zeynep Âsime sultan tarafından ayazma camii'nin de mîmarı olan mehmed tahir ağa'ya yaptırılmış barok tarzındaki câmidir.
the zeynep sultan mosque (in turkish zeynep sultan camii) is a mosque built in 1769 by ayazma mosque's architect mehmet tahir ağa for ahmed iii's daughter zeynep asıme sultan.
ankara'daki orta doğu teknik Üniversitesi Öğretim Üyesi başak zeynep alpan, "İki kutuplu dünyada atlantik tarafına ait olmanın bir göstergesi olan nato üyeliği, soğuk savaş sonrasının çok kutuplu dünyasında sadece belirli ve spesifik konularda gündeme gelen bir olgu haline geldi ve bu tabii ki halkın algısına yansıdı." diyor.
"in a world with two poles, nato membership was a symbol of belonging to the atlantic side," said professor basak zeynep alpan of middle east technical university in ankara. "in the wake of the cold war, in a multi-polar world, it became relevant only on definite and specific topics, and this of course is reflected in the public's perception."