Je was op zoek naar: zorlandığımız (Turks - Engels)

darmadağın olmasını istedik ve zorlandığımız için mutluyum.
they wanted it messy, and we were happy to oblige.

zorlandığımız zamanların en güçlü iki kelimesi: ben de.
the two most powerful words when we're in struggle: me too.

en zorlandığımız şey bu. bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir bt cihazı.
and this is our beast of burden -- this is a computer tomography machine, a ct machine.

bu süreçte, ayrıştırıcı proton gradyanını dağıtarak atp üretimini bozarak hücrenin şekerleri, yağ asitlerini ve amino asitleri daha hızlı oksitlemeye zorlandığı fizyolojik bir enerji talebi aşamasını simüle eder.
in this process, the uncoupler dissipates the proton gradient thereby disrupting atp production, simulating a physiological energy demand stage where the cell is forced to oxidize sugars, fatty acids, and amino acids faster.