Je was op zoek naar: zorunlu askerlik (Turks - Engels)

zorunlu askerlik
conscription

askerlik
military service

türkiye'de zorunlu askerlik vardır.
compulsory military service exists in turkey.

askerlik ruhu
militarism

zorunlu askerlik hizmeti gelecek yıl kaldırılıyor.
compulsory military service is being eliminated next year.

askerlik hizmeti
enlist

yeni sistemle zorunlu askerlik hizmetine son verilmeyecek.
the new system will not put an end to conscription.

setimes: sırbistan zorunlu askerlik hizmetini kaldırıyor.
setimes: serbia is abolishing mandatory military service.

general, zorunlu askerlik hizmetinin kısaltılmasının söz konusu olmadığını da söyledi.
he ruled out any notion of shortening the length of compulsory conscript service.

ancak şimdilik ordu, işleyebilmek için hâlâ zorunlu askerlik hizmetine ihtiyaç duyuyor.
for now, however, the army still needs compulsory military service to function.

zorunlu askerlik hizmetlerini benzer askeri sınıflarda tamamlamış olanlar tercih edilecek.
those who have already completed their compulsory military service in similar military categories will be preferred.

sırbistan askerlik hizmetine son verecek
serbia to end army conscription

1 ocak 2010'dan itibaren arnavutluk'ta zorunlu askerlik hizmeti ortadan kalkacak.
beginning january 1st 2010, albania will no longer have compulsory military service.

makedon ordusu zorunlu askerliği bitirdi
macedonian army phases out conscription

askerlik görevimi ankara'da yaptım.
i had my military service in ankara.

bu arada zorunlu askerlik hizmetinin yerini de 2008 yılına kadar tamamen profesyonel bir ordu alacak.
compulsory military service, meanwhile, would be replaced by a fully professional army as of 2008.

sc savunma bakanı milovan stankoviç, zorunlu askerlik hizmetinin kademeli olarak ortadan kaldırılacağını söyledi.
rs defence minister milovan stankovic said compulsory military service eventually would be abolished.

ciddi tehditler ortaya çıkması halinde cumhurbaşkanı zorunlu askerlik hizmetini geri getirme hakkına sahip bulunuyor.
if serious threats arise, the president would have the right to reintroduce compulsory military service.

arnavutluk zorunlu askerliği 2010 yılına kadar kaldıracak
albania to abolish conscription by 2010

askerlik durum belgesi fotokopisi (erkekler için)
photocopy of certificate of military service status (for men)