Je was op zoek naar: bırakmayacağım (Turks - Esperanto)

seni yanlız bırakmayacağım.
mi ne forlasas vin.

sizi öksüz bırakmayacağım, size geri döneceğim.
mi ne lasos vin orfaj; mi venas al vi.

ben, İsrailin tanrısı, onları bırakmayacağım.
la malricxuloj kaj senhavuloj sercxas akvon, sed gxi ne trovigxas; ilia lango sekigxas de soifo. mi, la eternulo, auxskultos ilin; mi, la dio de izrael, ne forlasos ilin.

suçluyu cezasız bırakmayacağım.›› masoretik metin ‹‹akan kanları cezasız bırakacağım››. rab siyon'da oturur.
kaj mi vengxos pro ilia sango, kiu ne estis vengxita de mi; kaj la eternulo logxados en cion.

yaşayışınız para sevgisinden uzak olsun. sahip olduklarınızla yetinin. Çünkü tanrı şöyle dedi: ‹‹seni asla terk etmeyeceğim, seni asla yüzüstü bırakmayacağım.››
estu via karaktero sen monamo; estu kontentaj je tio, kion vi havas; cxar li mem diris:mi ne foriros de vi kaj ne forlasos vin.

kuzeyliler iona'da tek kişiyi sağ bırakmadı kells'de de bırakmayacaklar. - amcam...
la nordanoj neniun indulgis en iona, kaj neniun indulgos en kells.