Je was op zoek naar: esirgeyeceksin (Turks - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Esperanto

Info

Turkish

esirgeyeceksin

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Esperanto

Info

Turks

bunun üzerine rabbin meleği, ‹‹ey her Şeye egemen rab, yetmiş yıldır öfkelendiğin yeruşalimden ve yahuda kentlerinden sevecenliğini ne zamana dek esirgeyeceksin?›› dedi.

Esperanto

tiam ekparolis la angxelo de la eternulo kaj diris:ho eternulo cebaot, kiel longe vi ne kompatos jerusalemon kaj la urbojn de judujo, kiujn vi koleras jam dum sepdek jaroj?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

sunağımdan bütün soyunu yok edeceğim, yalnız bir kişiyi esirgeyeceğim. gözleri ağlamaktan kör olacak, yüreği yanacak. ama soyundan gelenlerin hepsi kılıçla ölecekler.

Esperanto

sed mi neniun ekstermos cxe vi de antaux mia altaro, por ke viaj okuloj konsumigxu kaj via animo turmentigxu; cxiu, kiu naskigxas en via domo, mortos en la vira agxo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,791,369,032 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK