Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bu işaretlendiğinde, klasör ağacında imap kaynak klasörlerini görmeyeceksiniz.
kiam tiu estas markita, vi ne vidos la imap- risurcajn leterujojn en la leteruja arbo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni izlemde, sol yan tartafta satır numaraları görüntülenecektir.
se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros lininombrojn ĉe la maldekstra flanko.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni görünümde dikey kaydırma çubuğunda işaretçiler görüntülenecektir. Örneğin bu işaretçiler yer imlerini gösterir.
se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros markojn ĉe la vertikala rulumskalo. Ĉi tiuj markoj, montros, ekz. legosignojn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni görünümde sol yanda bir simge kenarlığı görüntülenecektir. Örneğin simge kenarlığı yer imi işaretlerini gösterir.
se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros piktograman randon ĉe la maldekstra flanko. la piktogramrando montras, ekz. markojn de legosignoj.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu seçenek işaretlendiğinde, k3b ilk parçayı gizleyecektir. ses cd' si standart, cd' deki her parçadan önce önboşluğu kullanır. Ön tanımlı olarak bunlar, 2 saniye süren sessizliklerdir. dao kipinde, 2 saniyeden daha uzun önboşluklar kullanabilmek mümkündür. bu durumda, ilk önboşluk, ilk parçanın tamamını içerir. cd' nin başlangıcından, dinlenecek ilk parçaya doğru arama yapmaya ihtiyaç duyacaksınız. bir deneyin, - oldukça eğlencelidir. bu özellik, sadece dao kipinde ve cdrdao ile yazarken mümkündür.
se tiu opcio estas aktiva, k3b kaŝos la unuan trakon. la sona kd normo uzas antaŭfosaĵo antaŭ ĉiu trako sur la kd. norme tiuj daŭras 2 sekundoj kaj estas silenta. dao- modo ebligas havi pli longajn antaŭfosaĵojn kiu enhavas sonon. tiukaze, la unua fosaĵo enhavos la tutan unuan trakon. vi bezonos reserĉi el la komenco de la kd por aŭdi la unuan trakon. provu ĝin, estas amuzante. tiu funkcio uzeblas nur per dao modo, kaj skribante per cdrdao.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: