Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kutsal efendi!
patro!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adı kutsal ve müthiştir.
liberigon li sendis al sia popolo; li arangxis por cxiam sian interligon. sankta kaj respektinda estas lia nomo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baba, oğul ve kutsal ruh!
la sinjoro estu kun vi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kutsal yağımla onu meshettim.
mi trovis davidon, mian sklavon, per mia sankta oleo mi lin sxmiris.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kutsal yerinde kim durabilir?
kiu supreniros sur la monton de la eternulo? kaj kiu staros cxe lia sankta loko?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kutsal sarayconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baba oğul ve kutsal ruh adına.
nome de la patro de la filo, kaj de la sankta spirito. amen. mi finis manĝi, panjo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baba, oğul ve kutsal ruh adına.
ennome de la patro, de la filo kaj de la sankta spirito.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şarabını kutsal avlularımda içecek.››
sed gxiaj rikoltantoj gxin mangxos, kaj lauxdos la eternulon; kaj gxiaj kolektantoj gxin trinkos en la korto de mia sanktejo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İnsanların dua ettiği kutsal yerler.
tiuj estas relikvoj oni preĝas al ili
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eşitim olsun?›› diyor kutsal olan.
kaj al kiu do vi volas egaligi min, ke mi estu simila al li? diras la sanktulo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kutsal kralin makamiconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kutsal giysiler içinde rabbe tapının!
tributu al la eternulo honoron de lia nomo; alportu donacon, kaj venu antaux lin; adorklinigxu antaux la eternulo en sankta ornamo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
psalmo. kantu al la eternulo novan kanton, cxar miraklojn li faris; helpis lin lia dekstra mano kaj lia sankta brako.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu velet için mi vazgeçeceksin kutsal haklarından?
- ne! mi frato restas kune kun mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bir tek kutsal katolik kiliseye inanırım."
"mi kredas je sankta eklezio, katolika kaj apostola."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aziz john'a göre kutsal hakikatlerden bir alıntı:
legado de sankta biblio laŭ johano.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hatırlasanıza kutsal kitabımız İncil de anlatılanları doğruluyor.
rememoru ke nia biblio konfirmas tion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onları gerçekle kutsal kıl. senin sözün gerçektir.
konsekru ilin en la vero; via vorto estas vero.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bundan sonra kutsal yazıları anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.
tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la skribojn;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: