Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en çok rapor edilenler alkol, benzodiazepinler, diğer opioidler ve, bazı ülkelerde, kokaindir.
useimmiten mainitaan alkoholi, bentsodiatsepiinit tai muut opioidit ja joissakin maissa kokaiini.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genelde esrar en yaygın tespit edilen yasadışı uyuşturucu madde, benzodiazepinler ise en yaygın olarak rapor edilen psikoaktif ilaçlardır.
yleensä kannabis on yleisin havaittu laiton aine, ja bentsodiatsepiinit ovat yleisimmin ilmoitetut psykoaktiiviset lääkkeet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fransa, avusturya ve portekiz’de, benzodiazepinler gibi psikoaktif ilaçların neden olduğu sürüş performansı azalması, uyuşturucu etkisi altında sürüş
jotkin nollatoleranssimaat eivät tee eroa psykoaktiivisten lääkkeiden ja laittomien huumausaineiden välillä, kun taas jotkin maat erottavat nämä toisistaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finlandiya’da, 2004’te buprenorfin uyuşturucuya bağlı 73 ölümde (2003 rakamıyla aynıdır) ve genellikle benzodiazepinler,
tämä suuntaus vallitsee kaikissa eu-15:n jäsenvaltioissa, ja se on ollut havaittavissa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1980 ve 2002 arasında birleşik krallık’ta etraflı bir şekilde buprenorfin geçen ölümleri araştıran bir çalışma sadece 43 vaka bulmuştu ve bunlarda da buprenorfin genellikle benzodiazepinler veya diğer opioidlerle birarada bulunuyordu (schifano vd., 2005).
euroopassa kokaiinikuolemien yhteydessä mainitaan yleensä myös muita aineita (kuten alkoholi ja opioidit), mikä kertoo kokaiinin käytöstä yhdessä muiden huumeiden kanssa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: